Translation of "seemed like" in Italian


How to use "seemed like" in sentences:

Well, it seemed like a good idea at the time.
In quel momento sembrava un'ottima idea.
Seemed like the right thing to do.
Mi è sembrata la cosa giusta.
Seemed like a good idea at the time.
In quel momento sembrava una buona idea.
It seemed like a good idea.
Mi era sembrata una buona idea.
It seemed like a good idea at the time.
In quel momento sembro' una buona idea.
It seemed like the right thing to do at the time.
Sembrava la cosa giusta da fare in quel momento.
It seemed like a good idea if we are to work together.
Mi sembrava una buona idea visto che dobbiamo lavorare insieme.
She seemed like a very nice girl.
Mi e' sembrata una brava ragazza.
Sitting in that concrete box all that time, 90 grand seemed like all the money in creation.
Da dentro quella scatola di Cemento, 90 testoni sembravano tutti i soldi dell'universo.
He seemed like such a nice guy.
Insomma... mi sembrava un bravo ragazzo.
I'm sure it seemed like a good idea at the time.
Sono sicuro che al momento era sembrata una buona idea.
And it seemed like it was going to be closed forever.
E a tutti sembro' che sarebbe rimasta chiusa per sempre.
It just seemed like the right thing to do.
Mi e' semplicemente sembrata la cosa giusta da fare.
It seemed like it was coming from around here, didn't it?
Sembra che arrivi da qui, vero?
She seemed like a nice girl.
Lei sembrava una ragazza in gamba.
He seemed like a good guy.
Mi sembrava una persona per bene.
I don't want to appear ungrateful, but it seemed like all the money he had.
Non voglio sembrare un'ingrata, ma credo siano tutti i soldi che ha.
It just seemed like the right time.
Mi sembrava fosse il momento giusto.
And I know it sounds ridiculous, an inside job, but it just seemed like the answer.
Lo so che sembra ridicolo fare il complice, ma sembrava la risposta.
Seemed like the right call at the time.
In quel momento sembrava la scelta giusta.
It seemed like a good place to hide.
Mi sembrava un buon posto per nascondersi.
And the whole world has seemed like a deep fog that's just now beginning to lift.
Il mondo e' avvolto da una nebbia molto fitta che comincia ad alzarsi.
Seemed like I had a bright future ahead of me.
Avevo un futuro radioso davanti a me.
He seemed like a good man, but I didn't know him.
A quanto pare, era un brav'uomo, ma non lo conoscevo.
But I did read one of his books, and he seemed like the type of guy that wouldn't blink twice at a Tennessee Top Hat.
Ma ho letto uno dei suoi libri, e sembrava un tipo a cui non sarebbe dispiaciuto un bel mullet fatto bene.
When I was a kid, it seemed like my mother knew everything.
Da bambino, credevo che mia madre sapesse tutto.
When I was away, it seemed like greed got greedier with a little bit of envy mixed in.
Mentre ero via, sembra che l'avidità sia aumentata, unita a un pizzico di invidia.
Seemed like no time at all before I was back on my feet.
Mi rimisi in forma in un battibaleno. Sh!
It just never seemed like the right moment.
Solo che non mi è mai sembrato il momento giusto.
He means it seemed like two centuries.
Intende dire che gli sono sembrati due secoli!
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do.
Mia madre mi ha fatto una valigia piena di libri e a me sembrava del tutto naturale.
And when I thought about it, it seemed like a real shame.
E quando ci pensavo, mi sembrava una vergogna.
7.7086169719696s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?